Über das Projekt

Seit August 2022 besitze und betreue ich ein besonderes Instrument - die Geige des im Holocaust ums Leben gekommenen russisch-jüdischen Musikers Igor bzw. Itzchak Orloff (auf dem Gruppenbild unten in der Mitte), der genau 100 Jahre vor meiner Geburt, und ebenso bei Sankt Petersburg, zur Welt kam. Die Geige wurde von Lola Grün, der Künstlerkollegin aus seinem Ensemble, gerettet (auf Einzelbildern sowie auf dem Gruppenbild vor Orloff sitzend).

Ich kümmere mich darum, dass dieses Instrument gespielt wird, seine Stimme wieder erlangt und über die Geschichte in Klängen erzählen kann. Es ist auch immer weider Teil verschiedener Projekte von mir, bei denen es um solche Themen wie Judentum, Israel, sowie Bildung und Aufklärung im Bereich der Völkerverständigung und Präventionsarbeit gegen Antisemitismus und Israelhass.

About the project

Since August 2022, I am owning and looking after a special instrument - the violin of the Russian-Jewish musician Igor or Itzchak Orloff (in the group picture below in the middle) who died in the Holocaust and was born exactly 100 years before my birth, and also by Sankt Petersburg. The violin was saved by Lola Grün, the artist colleague from his ensemble (sitting in front of Orloff in the individual pictures as well as in the group picture). I take care of this instrument in order that it is played, regains its voice and tells the story through sounds. It is also always part of various projects of mine that deal with such topics as Judaism, Israel, as well as education and enlightenment in the field of international understanding and prevention work against anti-Semitism and Israel hatred.







"Tis his voice": A Holocaust victim's violin sounds after 80 years (translated from German article above)




"Alles, was geblieben ist"


"Die Geige des Musikers Igor Orloff"


"Geige eines Holocaust-Opfers erkling nach 80 Jahren erstmals wieder"


"Nur die Geigen sind geblieben"

(Gemeindeblatt der Synagogengemeinde Köln)



"Nun die Geigen sind geblieben"

(Übersetzung ins Russische,Gemeindeblatt der Synagigengemeinde Köln)





"Diese Geige ist eine Überlebende"

Süddeutsche Zeitung vom 29. Septekber 2023



"Wie klingt eine Geige, die den Holocaust überstanden hat"

Jüdische Allgemeine vom 23. Januar 2024